1762
El taller
Braga. Tomás hereda el mejor taller del Reino y un órgano que su padre dejó sin acabar, con instrucciones que se anulan unas a otras.
Sinopsis
Braga, 1762. Tomás de Almada hereda el mejor taller del Reino de Portugal y un órgano por acabar — con un registro que nadie ha oído jamás: cuarenta y nueve tubos que cantan como gargantas. Su padre dedicó las últimas horas de su vida a hacerle imposible acabarlo: le dejó instrucciones que se anulan unas a otras, y una caja de cedro que nunca debe abrir.
En la casa de los Almada hay una mujer que no habla. Al cabo de veinticinco años de servicio tiene ocho cartas escritas y nunca ha entregado ninguna. Todavía.
En 2025, Inês Salgueiro recibe el encargo de restaurar el instrumento — sellado desde su inauguración. Pero algo no encaja. Pesa los tubos y las cuentas no cuadran.
Inês tiene en las manos la prueba de cuarenta y nueve voces robadas. ¿Qué se hace con una obra maestra cuando se descubre que no fue solo pagada con vidas — fue hecha de ellas?
Las dos líneas
2025
La restauración
Inês Salgueiro abre un instrumento sellado desde su inauguración. Pesa los tubos y las cuentas no cuadran.
el registro central
49 tubos.
49 personas.
Cuarenta y nueve tubos, del más grave al más agudo — el registro que nadie ha oído jamás. En el archivo del taller, cada uno lleva una fecha al lado de un precio.
Do2 · más gravemás agudo · Do6
Recorra los tubos, del más grave al más agudo. En un registro de ocho pies cada tubo responde a la tecla de su propio nombre — y el más grave mide ocho pies, dos metros y medio de estaño.
La historia detrás de la novela
El tratado de Dom Bedos, los órganos de Mafra, la anatomía en cera y los vasos acústicos: las referencias reales de la Nota del Autor, con imágenes históricas y fuentes. Las tres ilustraciones del método están tras un aviso de spoilers. Página en portugués.
Sobre el autor
Gonçalo de Azevedo es ingeniero civil, con un recorrido que atraviesa la construcción, los idiomas y las ciencias. Viaja, dibuja, pinta y lee con la misma curiosidad disciplinada. Vox Humana, su primera novela, nace de ese cruce entre rigor técnico y fascinación por lo que queda sin decir.
En 2013, a través de Meloteca, el autor descubrió al maestro Pedro Guimarães y su Oficina e Escola de Organaria, en Esmoriz, donde nació la fascinación por la construcción de órganos de tubos que está en el origen de esta novela. La Voz Humana debe mucho a ese encuentro y a quien lo hizo posible: Meloteca y su fundador, António José Ferreira.
Dónde comprar
A Voz Humana
- eBook (Kindle)
- ASIN B0HD9BKLBK
- Capa mole
- ISBN 978-989-34-0206-1 · 333 pp.
Vox Humana: The Human Voice
- eBook (Kindle)
- ASIN B0HDW5BXSD
- Paperback
- ISBN 979-8170267750 · 344 pp.
Vox Humana: La Voz Humana
- eBook (Kindle)
- ASIN B0HDVVL13Y
- Tapa blanda
- ISBN 979-8170271498 · 342 pp.
Vox Humana: La Voix Humaine
- eBook (Kindle)
- ASIN B0HF3ZRP7T
- Broché
- ISBN 979-8170192212 · 348 pp.
Vox Humana: Die menschliche Stimme
- eBook (Kindle)
- ASIN B0HF5F7FXG
- Taschenbuch
- ISBN 979-8170273249 · 362 pp.
Cada enlace abre el mercado de Amazon del idioma correspondiente. Cualquier librería puede pedir la edición impresa por su ISBN.
Para bibliotecas y catalogadores
Ficha bibliográfica de la edición impresa portuguesa, para catalogación y adquisición. Las ediciones en inglés, español, francés y alemán tienen ISBN propio, indicado más abajo.
- Título
- A Voz Humana
- Autor
- Gonçalo de Azevedo
- ISBN-13
- 978-989-34-0206-1
- ISBN-10
- 9893402069
- Edición
- Primera edición, autoedición, 2026
- Fecha de publicación
- 2026-08-11
- Páginas · Dimensiones
- 333 · 15,24 × 22,86 cm
- Idioma
- Portugués
- Materias
- Ficción histórica · Ficción gótica · Braga (Portugal) — siglo XVIII · Órganos de tubos — construcción
ISBN de todas las ediciones impresas
- A Voz Humana (portugués, tapa blanda) — ISBN 978-989-34-0206-1
- Vox Humana: The Human Voice — ISBN 979-8170267750
- Vox Humana: La Voz Humana — ISBN 979-8170271498
- Vox Humana: La Voix Humaine — ISBN 979-8170192212
- Vox Humana: Die menschliche Stimme — ISBN 979-8170273249
Prensa y reconocimiento
- Diário de Aveiro, 8 de septiembre de 2026: «Escritor ilhavense lança romance em cinco línguas» (Escritor de Ílhavo lanza una novela en cinco idiomas).
- Reseña aceptada por The Tracker (Organ Historical Society, EE. UU.), prevista para el número de enero de 2027.
- Autor y novela presentados en Meloteca, portal portugués dedicado a la música, la organería y su patrimonio.
- Otras reseñas están en preparación, entre ellas en el ámbito del Royal College of Organists (Reino Unido). Esta sección se actualiza a medida que se publican.
Preguntas frecuentes
¿De qué trata Vox Humana / La Voz Humana?
Es una novela histórica de tono gótico sobre la construcción de un órgano de tubos en Braga, en el siglo XVIII, y el descubrimiento, en 2025, de un secreto escondido dentro del instrumento desde hace más de 250 años. Es, a la vez, una historia de herencia, de silencio y del precio real de una obra maestra.
¿Está basado en una historia real?
No — es ficción, pero con rigor histórico y organológico genuino sobre la construcción de órganos ibéricos del siglo XVIII.
¿Qué género es este libro?
Ficción histórica con tono gótico y estructura de misterio — dos líneas temporales que se responden: el taller de los Almada, en Braga, a lo largo de la segunda mitad del siglo XVIII, y la restauración del órgano en el presente.
¿En qué idiomas está disponible?
Portugués, inglés, español, francés y alemán, en ebook y tapa blanda.
¿Es un libro aislado o el inicio de una serie?
Es una novela autónoma (standalone).
¿Cuál es el ISBN?
La edición impresa portuguesa tiene el ISBN 978-989-34-0206-1. Las ediciones en inglés, español, francés y alemán tienen ISBN propio — la lista completa está en Para bibliotecas y catalogadores.
¿Quién es el autor?
Gonçalo de Azevedo es el seudónimo literario de un ingeniero civil portugués, investigador, pintor y fotógrafo, doctorado por la Universidad de Aveiro. Su tesis evaluó el comportamiento sísmico de edificios antiguos, y su trabajo incluye también el apoyo a la rehabilitación del patrimonio. Estudió en Barcelona, Weimar y Milán, y fue investigador en la Universidad de Aveiro y en la FEUP. La Voz Humana es su primera novela publicada y nace de una fascinación por la organería que despertó en 2013, cuando conoció, a través de Meloteca, al maestro Pedro Guimarães y su taller en Esmoriz. Página de autor en Amazon.
Derechos
Las cinco ediciones existentes son autoedición. No se ha cedido ningún derecho subsidiario: los derechos de traducción a otros idiomas, de audiolibro, de adaptación teatral y audiovisual están disponibles, en todos los territorios.